Das Problem ist, dass die Lautsprecher nach unten strahlen ….
Dadurch ist der Ton stark Winkel abhängig. Also wie der iMac angewinkelt ist und von der Sitzpositzion.
Halte mal eine Hand senkrecht links oder rechts hinter/unterhalb vom iMac (siehe Bild). Da sollten sich der Ton verbessern.