Meine AirPods befinden sich entweder im Ohr, oder im Ladecase.

Und so ist das m.E. auch vorgesehen. Aber Dein Szenario half Dir anscheinend dabei, einen defekten Akku ausfindig zu machen. Ich hatte das bei der ersten Generation der AirPods, da gab einer auch deutlich früher auf und wurde auf Garantie ersetzt. Kurz danach allerdings auch der zweite …