Das gibt es in unterschiedlichen Varianten schon länger und kann ein Bestandteil von CLIP-Funktionen sein

Als mir vor zig Jahren am Gigaset-IP-Phone der Name eines Anrufers angezeigt wurde, war ich ebenso baff erstaunt.

Nur mal kurz angegoogelt, gibt es sowas beispielsweise im Vodafone One Net Business. https://onenet.vodafone.com/latest/de/de/content/topics/learn-about-one-net/caller-id

Insofern könnte der Fokus allein auf Android ggf. zu kurz greifen.