Nur mal so ne Idee: es gibt doch allerlei Tools, die auch nicht unterstützte Monitorauflösungen anbieten

Ich hab hier "Resolutionator" in Benutzung. Aber es existieren ja noch jede Menge andere Tools, die das auch können sollten.
Und wenn das auch nicht hilft, würde ich mal schauen, ob eventuell ein anderer Adapter hilft.