habe ein Cinema HD Display 30" aus der guten alten Zeit via original Zubehör an den iMac 27" Mid 2011 angeschlossen. Funktioniert mit einem MDP->DVI Adapter von Apple, an der Kabelpeitsche des Monitors.
Beide Geräte haben eigentlich die Auflösung von 2560 x 1440, bei Monitor aber ist die Auflösung dann deutlich geringer - siehe Bild. Demzufolge auch deutlich gröberes und beschnitteneres Bild.

Was könnte die Ursache sein...?