Es gibt in Shortcuts NICHT den Trigger "Wenn USB-Stick angeschlossen wird". Man kann allerdings nach paar Kriterien in Fotos.app Bilder

auswählen. Aber die Möglichkeit, diese dann auf ein Medium zu kopieren, habe ich noch nicht gefunden.
----------
Grüße, M@rtin