Nach dem manuellen Anlegen eines leeren Ordners aufm iPhone ist der ... Ordner vom Mac dann doch aufgetaucht. Sehr clever!