Ja, aber auch hier wird nur auf die "normalen" Regeln verwiesen…

und die lassen sich automatisiert nur auf die Inbox und nur auf neue Mails anwenden. Das ist ja der entscheidende Schwachpunkt von Regeln. Gilt allerdings nicht nur für Apple Mail, sondern für jeden Mail-Client, den ich bisher gefunden habe :-/