Es hängt vom Ziel-Monitor ab.
Aktuelle TV haben ein Seitenverhältnis von 16:9

Das Material mit 16:9 würde unverändert übernommen.
Beim Material mit 4:3 müssten rechts und links schwarze Balken angebaut oder oben und unten etwas abgeschnitten werden.
Beim Material mit 2.59:1 müssten oben und unten schwarze Balken angebaut oder rechts und links etwas abgeschnitten werden.

Final Cut Pro sollte das können.