Offenbar geht es nicht um reines Kopieren...
Klingt eher nach dem vergeblichen Versuch, ein inkrementielles Backup per Finder zu realisieren.
Dafür ist eine dezidierte Software, z.B. CCC, besser geeignet...
Dafür ist eine dezidierte Software, z.B. CCC, besser geeignet...