Das ist in der Tat falsch, ergibt dann ja keinen Sinn.

Ich habe derzeit noch genug Platz, deshalb kann ich das nicht ausprobieren, aber so weit ich das verstanden habe, sollte genau das eigentlich passieren.
Gerade die Geräte mit kleiner Speicherausstattung sollten das ja machen, sonst wäre eine Bibliothek von zb 50GB an Bildern/Videos ja gar nicht mehr nutzbar.

Schon mal den Apple Support kontaktiert?
----------