Schau auch mal dort l/i.

https://www.premiumsim.de/?refid=14148
Das sind monatlich kündbare Tarife auch im O2-Netz.

Kannst aber auch ähnliche Tarife, allerdings mit albwählbarer Datenautomatik hier finden:
https://www.tarifhaus.de

Ob gut oder schlecht, kann ich nicht sagen. Aber, ich denke, die Zweit- und Drittvermarkter von Mobilfunknetzen geben sich alle nichts. Gucke halt, welches Netz am besten für deine Frau geeignet ist.
Ich würde, wenn ich mir unsicher bin, einen monatlich kündbaren Vertrag vorziehen. Da ist man, wenns halt nicht so passt, relativ zügig wieder weg.

Mit der Übertragung der Nummer müsste eigentlich auch klappen. Aber, das kann man ja vorher auch noch mal nachfragen. Dann kann man auch mal den Service testen, der preisbedingt natürlich nicht premium sein kann.