Wie erklärt sich das: Website kann via Domain-Aufruf nicht geöffnet werden, via google-Suche hingegen schon?

Die (korrekte) Domaineingabe ergibt "Safari kann den Server nicht finden" - via google-Suchergebnis kann die Site geöffnet werden ...

Wo ist der Fehler?