iMac 2010 startet nicht mehr von externer Festplatte nach Neuinstallation von osx 10.6.8

Hallo, ich habe gerade ein Problem mit einer externen Festplatte, auf der viele Daten sind. Ich kann die Festplatte zwar mit Alt Taste als Startvolumen noch auswählen, aber es wird schon im Auswahlmenu vor dem Starten nicht der Festplattenname angezeigt, sondern eine komische Buchstabenkombination. Wenn ich die Festplatte auswähle startet der Mac trotzdem nach wenigen Sekunden von einer anderen Platte. Was kann das sein? Das Festplattendienstprogramm brachte auch keine Änderung.