Kannst Du denn auf die externe Platte so zugreifen? Die hat irgendwie einen Schuss, das wäre erst mal ein Fall für den Diskwarrior.