OK, war allerdings wohl ein Fehler dass so zu machen ...

Hatte zwar in iTunes automatische Synchronisation abgeschaltet.
Nach Auswahl des Ordners mit Bild beim MBP und Start läuft nun eine Synchronisierung.
Wollte nur das eine Bild als Test aufs iPad bringen.

Jochen