Nein, nicht unbedingt. Man kann auch weitere Mail-Adressen mit der iCloud verknüpfen. Kenne das auch aus dem Bekanntenkreis...

wo sich Geschwister ein Account teilen, sich aber mit unterschiedlichen Mail-Adressen anmelden. Da passiert es dann immer wieder, dass z.B. auch Nachrichten die falsche Personen erreicht. Warum also nicht auch das falsche Adressbuch syncen. Aber was genau passiert ist, kann man aus der Ferne mit wenigen Infos nicht nachvollziehen.
----------
Grüße, M@rtin