Also, ich habe einen PDF-Anhang aus Mail heraus mal in der sog. Vorschau geöffnet und oben rechts ...
..."Kopieren" gewählt. In einem neuen Pages-Dokument (iOS8) ließ sich das anstandslos einfügen. Nachdem ich den Finger länger auf der leeren Seite verweilen ließ, wurde mir "Einfügen" angeboten. Alles mit Bordmitteln möglich.