Bei iMessage auf dem iPad keine Telefonnummer drin haben.
Dann legt Deine Frau 2 Kontakte für Dich an.
1x Bensch Handy (dort ist NUR die Handnummer hinterlegt)
1x Bensch iPad (dort ist nur die iMessage Mail hinterlegt)
Wenn sie jetzt "Bensch Handy" auswählt sollte eigentlich ne SMS rausgehen.
So würde es meine Logik machen lassen.
Sag mal obs klappt.