Was zum Beispiel nicht geht ist der ganze Handoff-Kram. Ansonsten wüsste ich spontan nicht, was sonst noch nicht unterstützt ist. 4GB RAM ist allgemein etwas knapp. Transparenz würde ich in den Systemeinstellungen mal eher ausstellen, das entlastet den Rechner sicher etwas.

Ansonsten - Binsenwahrheit: Ich würde ältere Hardware erst updaten, wenn irgendein essentielles Stück Software explizit nach Yosemite fragt. Im Zusammenhang mit iOS8 und 10.10 könnte freilich iCloud Drive oder die Familienfreigabe ein Grund für ein Update sein.

Ich habe keinen solchen Rechner, aber mit einem ollen iMac von 2009 ein noch älteres Gerät. Der macht natürlich auch nicht allzu viel (Medienrechner im Wohnzimmer), aber der fühlt sich so auf den ersten Blick noch genauso schnell oder langsam an wie vorher unter 10.9 (oder 10.8) auch.