iPhoto wird ja wohl eh bald das zeitliche segnen. Du kannst allerdings auch nur den Ordner "Originals" symlinken

Da sind dann tatsächlich nur die Fotos drin. Metadaten wie Gesichter oder alle Änderungen die du vorgenommen hast an Bildern (Drehung, Effekte o.ä.) werden dann nicht gesichert.
Hat mir gereicht. Wenn dein Library schon von älteren Versionen kommt, heißt der Ordner alternativ auch "Masters" (oder umgekehrt...)