... PhotoSweeper entschieden.

Das Tool arbeitet tatsächlich inhaltsbasiert und findet auf Wunsch sogar ähnliche (!) Fotos. Es braucht dann halt etwas länger, aber nicht wesentlich. Die Konfiguration hat eine gewisse Lernkurve, aber ich konnte mit den Standardeinstellungen bereits gute Ergebnisse erzielen. Auch meinen Wunsch nach automatischer Umbenennung und das Kopieren/Verschieben von Bildern in andere Ordner erfüllt es. Es läuft native auf ARM-Prozessoren und kostet nur schlappe 10 EUR.

Danke an alle Beteiligten für eure Tipps!