Vielen Dank für die ausführliche und verständliche Erklärung! Entweder irrt sich dann Apple oder ich verstehe es falsch...
Zumindest steht hier im ersten grauen Kasten, dass iTunes Match in Apple Music inkludiert ist:
https://support.apple.com/de-de/HT204146 [apple.com]
https://support.apple.com/de-de/HT204146 [apple.com]