Big Sur: AirPlay funktioniert nicht mehr …

Bisher war’s so, dass ich in Musik.app meinen Receiver als Tonausgabe ausgewählt hab, die Tonausgabe in der Systemeinstellung war weiterhin auf "interne Lautsprecher". Hab ich in Musik.app auf Play gedrückt, ist der Receiver angegangen.
Seit gestern (und nein, ich habe wirklich nichts verstellt) geht das nicht mehr – egal, was in Musik.app als Tonausgabe eingestellt ist, kommt der Ton immer nur über die internen Lautsprecher.
Wie kann ich das reparieren? Warum geht das plötzlich nicht mehr?