In Finder press ⌘, select the Sidebar tab and check the Documents checkbox. By the way this is a German forum n/t