Kamera ausschalten, Kabel verbinden, erst wenn verbunden Kamera ein. Dann sollte der iMac die Karte mounten. Wenns nicht klappt: anderes Kabel, Cardreader probieren.

Darf dein Mac bzw C1P auf die Karte zugreifen oder hast du den Zugriff vielleicht versehentlich abgewählt? Hast du die Karte vielleicht nicht sauber abgemeldet und das Filesystem hat einen Hau weg? Hat deine Nikon die aktuelle Firmware drauf?