Preview.app ist Vorschau.app auf deutsch, wo liegt das Problem genau?

Suffixe einblenden kannst Du in den Finder-Einstellungen im Reiter "Erweitert" aktivieren ("Alle Dateinamensuffixe einblenden").
----------
Christian, MacFix