speziell wenn man von einer deutlich älteren macOS-Version auf eine neuere migriert. Bei uns ist das komplett schief gegangen [macfix.de] (alter Mac: 10.13 / neuer Mac: 10.15), der Tipp von ChrisB [macfix.de] war dann die Rettung.

Kurzfassung: einfach den User-Ordner "von Hand" rüberkopieren (notfalls mit einer externen Platte), dann (als temporärer Admin) neuen User anlegen mit dem selben Namen des Kopierten, dabei wird erkannt, dass es schon einen User-Ordner mit dem Namen gibt, dann muss man noch die Rechte reparieren und fertig. Steht aber alles ausführlich nochmal hier [macfix.de] (Schritt 5 nicht vergessen!).