USB3 mit einem Thunderbolt 1 oder 2 auf USB3 Adapter. Bei den USB-C Geräten muss man genauer hinschauen....

USB-C kann Thunderbolt 3 oder USB3.1 sein.

Sind das USB3.1 Geräte geht auch der Thunderbolt 1 auf USB3 Adapter.
Dazu ein Kabel von USB-C auf USB3. Ist oft bei den Geräten beigepackt.

Wenn es Thunderbolt 3 Geräte sind braucht es den Thunderbolt 3 auf Thunderbolt 2 Adapter von Apple.
Zu beachten ist dass der Adapter, so wie Du den einsetzen würdest, nur Geräte mit eigener Stromversorgung unterstützt.