Unter macOS 10.15.2 scheint das Problem gelöst …

iTunes Remote
• Adds support for using an iPhone or iPad to remotely control the Music and TV apps on a Mac


s.a. https://support.apple.com/kb/DL2025

(Hab‘s noch nicht ausprobiert.)
----------
Christian, MacFix.