Ich vermute in den PDF irgendwo eine Hinterlist, weil dieses von "irgendwem auf einem Windows-PC mit irgend einem Programm erstellt" wurde. Es ist mir bisher nur auf der Vereinsseite aufgefallen. Mit Doppelklick nach dem download öffnet Safari das PDF.

Der Effekt ist aufgetreten, nachdem der Admin vom Verein gewechselt hat und eine neue Webseite baute. Kann also nicht diekt an Safari liegen, da es ja hinterher das Dokument öffnen kann.