> Wenn die Umleitung in der FritzBox stattfindet, ist die Anruferkennung deine Nummer

Geht dann also nicht anders. Doof, aber Ok.

> Wenn die Umleitung in der Vermittlungsstelle deines Anbieters stattfindet, ist die Anruferkennung die des Anrufers

Das kostet bei denen ernsthaft 4,99 mtl extra. Haha, ja, nee, danke.