aber warum geht sie nach einem Neustart wieder ganz normal, und an einem andern iMac gibts auch keine Probleme

schon irgendwie strange.
Aber ja, kann sie ja mal formatieren. Gute Idee.