Noch ein paar Möglichkeiten m/i

Online gibt es seit kurzem Squoosh: https://squoosh.app/editor

Ansonsten gibt es bei Imageoptim die angeführten FileOptimizer und Pngquant für Windows:
https://imageoptim.com/versions

Letztere optimieren die Bilder aber nur ohne eine Option zum Skalieren.