Wir haben hier zwei IMAP Accounts. Für diese wurden in Apple Mail einige Subfolder angelegt. Die Folder(-namen) synchronieren zwar in Folge anstandslos mit Mail am iPhone, allerdings bleiben sie ohne Inhalt, sprich die am Mac in den Foldern abgelegten Mails scheinen am iPhone nicht in diesen Foldern auf.

Was kann dafür die Ursache sein?