Würd sie mal an einem andern Rechner probieren und/oder mit DiskWarrior versuchen ob da noch was

zu retten ist.
Dieses "Problem" hatte ich leider auch schon mal. Im Endeffekt hat nur eine Formatierung geholfen, danach lief sie wieder einwandfrei. Komische Sache.