Ist eigentlich ganz einfach

Man nutzt die Software tagsüber im Büro. Früher hat »man« sich das Zeugs für Zuhause kopiert. Heute kann man es für ein Taschengeld legal nutzen.

Man sollte nur im Hinterkopf behalten, dass bei Beendigung des Arbeitsverhältnis die Software zwar noch funktioniert, die Voraussetzung, sie legal zu nutzen aber nicht mehr vorliegt.