Die beiden Libraries benutzen intern die selben Ressourcen...
Dies wird wohl per Hard-Links realisiert. Das Dateisystem zeigt dann pro Library die Größe an, obwohl es sich innerhalb dieser um ein und die selben Dateien handelt. Es ist also kaum Platzersparnis zu erwarten. Warum bei Dir sogar mehr Platz verbraucht wird, ist vielleicht mit Metadaten oder ungünstiger Nutzung von Blocks zu erklären?
Hier geht es um ähnliche Themen:
https://apple.stackexchange.com/questions/247258/if-ive-migrated-from-iphoto-to-photos-can-i-safely-delete-the-migrated-photo-l
https://discussions.apple.com/thread/6984701
Hier geht es um ähnliche Themen:
https://apple.stackexchange.com/questions/247258/if-ive-migrated-from-iphoto-to-photos-can-i-safely-delete-the-migrated-photo-l
https://discussions.apple.com/thread/6984701