Liegt die betr. Mailnachricht in der Inbox oder wurde sie per Regel in einen anderen Ordner verschoben?
Einige User meinen, dass das Problem verschwindet, wenn keine Regeln zum Verschieben der Nachrichten in andere Ordner angewandt wird; s.a. https://discussions.apple.com/thread/8122438