Es gibt SD-Karten mit eingebautem WLAN-Modul

zb. von Toshiba die "FlashAir"-Karten.

https://www.prophoto-online.de/digitalfotografie/praxistest-wlan-sd-karten-10009498

Ich habe das noch nie ausprobiert, aber möglicherweise wäre das (mit einigem Gebastel / Einrichtung durch dich) die Optimale Lösung für deinen Bruder: Er benutzt genau die Kamera, die er kennt/mag, aber im Hintergrund, für ihn unsichtbar, werden die Bilder auf eine (wie auch immer geartete) abspielstation übertragen.

(grundsätzlich stimme ich aber meinen "vorschreibern" zu: eine Apple-Lösung mit iPhone > iCloud > AppleTV würde genau das mit minimalstem Konfigurationsaufwand leisten... vieleicht kannst du es ihm ja mal zeigen oder so...)