... Dinge ist, für die man nichts kann.

Und wie ungewöhnlich und von vielen hinterfragt das bei uns ist. Bei uns ist man eben allgemeiner auf die Dinge stolz, die man geleistet hat.

Ich denke, hinter der Formulierung von Cook steckt mehr unterschiedlicher Sprachgebrauch und Landeskultur als sonst was.