Kann Mails vom t-online-Account nicht löschen.

Auf meinem iPod, 1st Generation, lassen sich Mails vom T-online-Account nicht löschen.
Es erscheint eine Meldung, dass die Mails nicht in den Papierkorb gelegt werden könnten.
Habe den Account erst gerade angelegt. Die Zugangsdaten hat sich der iPod nach Eingabe der E-Mail-Adresse selbständig installiert.
Welche Einstellung muss ich vornehmen, damit ich Mails löschen kann?