Da kannst Du Dir die verbundenen Geräte samt IP-Adresse anzeigen lassen.
Alternativ sollte es mit Lanscan funktionieren: https://praxistipps.chip.de/mac-os-alle-geraete-im-netzwerk-finden_33757?layout=amp

Wenn Du die Adresse kennst, dann solltest Du mit hinter der IP angehängtem :5000 zur Login-Seite gelangen.