Hatte ich auch schon. Ein USB-Hub mit eigener Stromversorgung hat Besserung gebracht.

Ich hatte immer mal wieder die Meldung „...wurde nicht ordnungsgemäß ausgeworfen.” Zum Teil auch, wenn alle Geräte ruhig in der Ecke standen. Irgendwas an der Verbindung war da wackelig. Habe nicht rausgefunden, was es ist. Jetzt kommt es nur noch selten vor und es ist auch keine Festplatte mehr abgeraucht.
Unterwegs schließe ich die TimeMachine-Platte nur noch direkt mit USB-C an, nachdem ich einmal morgens den ganzen Bildschirm mit Fehlermeldungen voll hatte.
Gruß
Prodrive