Apples Bücher.app: ich verstehe es einfach nicht. Oder ich mache was falsch...

Ich habe die App auf dem MBP und auf dem iPhone 13P.
Nun gibt es unter "Bibliothek" ja unterschiedliche Sparten. Die Bücher scheinen synchronisiert zu sein, wohingegen die Sparte "Hörbücher" völlig unterschiedliche Inhalte zeigt. Ich weiß so langsam nicht mehr, was ich noch tun könnte. Das ist so "Apple-unlike", keine Ahnung, was da los ist.

Wer kann mir helfen? Was kann ich noch tun? Wie halte ich meine Hörbücher denn synchron?