Eine E-Mail ist eigentlich nicht auf eine Seitenbreite skaliert. Und auch der HTML Teil der Mail von Apple nicht. Es gibt eine Darstellungsregel in CSS für Screen-Only.
Und ein Wechsel auf A4 lang (210x405) zeigt das Dokument an, also an der Breite kann es nicht liegen.