Aber die ein oder andere Reise oder Berufliches hab ich schon damit gemacht. Also

a) Nein. https://mymaps.google.com geht auch. wie man hin navigiert, weiß ich nicht, lässt sich aber, sinnvollerweise mit "google my maps" gut googeln.

b) Jein. Google myMaps ist ne eigene Welt. Wenn du aber in dem normalen Google Maps links oben das Burger-Icon klickst, dann auf »Meine Orte« und dann auf den Reiter »Karten« klickst, kannst du deine mit myMaps erstellten Karten sehen. Meines Wissens kannst du dir Karten da aber nicht bearbeiten. Also so 100%ig konsistent ist das nicht. Ist aber oft so bei Google Produkten, die nicht in erster Reihe stehen und mit vielen Millionen Dollar designoptimiert wurden.

c) Ich glaube du brauchst mindestens eine Ebene (oder doch nicht?). Das coole an my Maps ist aber, dass du auch Routen, einzelne Ortsmarkierungen oder ganze Suchen nebeneinander stehen lassen kannst. Die Ebenen helfen bei der farblichen Unterscheidung. Also Beispiel. Ebene 1 sind Routen, Ebene 2 sind Attraktionen, Ebene 3 Campingplätze und Ebene 3 Tesla Supercharger. Oder was auch immer dich interessiert. Hilft bei der Übersicht ungemein.

Übrigens: Du kannst auch deine Karte teilen und mit mehreren Leuten dran arbeiten, was, meines Erachtens, ein richtiges Killerfeature ist.