Dies ist mit Mail.app in iOS natürlich nur sehr beschränkt möglich.
Meist passen dann die in der HTML-Ansicht angezeigten Adressen und Links nicht mit denen zusammen, die im Quelltext stehen.