Vielleicht wissen andere mehr
Hier scheint es an der Benennung zu liegen:
https://www.apfeltalk.de/community/threads/mbp-findet-w-lan-hotspot-nicht.559297/
Und hier ist vom Kompatibilitätsmodus und einem Fenster, das bis zur Verbindung offen bleiben sollte, die Rede:
https://support.apple.com/de-de/HT203302