andere Browser muss ich noch probieren, wobei ich gerne bei Safari bleiben würde...

...und auf dem alten iPad geht es komischerweise.
Ist also vermutlich irgendein Problem mit dem aktuellen Safari.
Bei den Apple-Discussions gibts eine Menge Feedback, aber eben "nur" Workarounds,
keine "richtige" Lösung